这是两则穿长场的盐务文书，穿长场是位于浙江境内的海盐场，生产方式以板晒为主。上边这则是穿长场署详奉 两浙盐运使核准取缔板晒条例，其主要内容是针对场内私板晒盐盛行的情况，为加强对盐民和生产的管理，官府决定对场内晒板全部清点登记，并出台编订铅牌办法，将所有晒板变为官板，颁发制盐特许条例，盐民需递交呈请书，请领特许证券才能制盐，否则将受到处罚。

官府告示文字、语句生涩难懂，对普通百姓来讲只能是望文生义，一知半解。下边这则穿长场盐事长发布的通告，全文以白话文的形式传递了上面这则文书的主要信息，通俗易懂且带有地方语言特色。这份出自民国三年的官方文书是目前发现的较早的白话文官方文书。这两份文书对我们研究清末板晒盐区的管理制度和早期白话文的应用有非常重要的价值。